💡 SYARAH HADITS KE 29 ARBA’IIN ANNAWAWIYYAH – Bagian 3

💡 SYARAH HADITS KE 29
ARBA’IIN ANNAWAWIYYAH – Bagian 3

الحديث التاسع والعشرون
بشرح و تعليق : الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Ditulis : Imam An-Nawawy
Syarah : Syaikh Muhammad Bin Shalih Al-Utsaimin

📗 Hadits Ke 29:

👉 BAG.3

وهذا الحديث فيه فوائد كثيرة:

Hadits ini mengandung banyak faedah di antara adalah:

حرص الصحابة رضي الله عنهم على الأعمال التي تدخلهم الجنة وتباعدهم من النار وأن هذا هو أهم شيء عندهم ولهذا سأل معاذ بن جبل  النبي  عن عمل يدخله الجنة ويباعده عن النار.

👉 Antusias para sahabat untuk melakukan amalan-amalan yang dapat memasukkan kedalam Surga dan menjauhkan dari Neraka dan ini adalah perkara terpenting dalam pandangan mereka, oleh karena itu Mu’adz bin Jabal bertanya kepada Nabi tentang suatu amalan yang dapat memasukkan ke dalam Surga dan dapat menjauhkan dari Neraka.

ومنها: إثبات الجنة والنار وهما الآن موجودتان وهما لا يفنيان أبداً.

👉 Penetapan adanya Surga dan Neraka dan keduanya saat ini sudah ada dan keduanya tidak akan sirna selama-lamanya.

ومنها: بيان أن سؤال معاذ بن جبل  عظيم لأن عوضه عظيم والعوض على قدر المعوض ولهذا قال رسول الله : { لقد سألت عن عظيم } أي سألت عن عمل عظيم بدليل ما ترتب عليه من جزاء.
ثم بيّن النبي  أن هذا الشيء العظيم يسير على من يسره الله عليه، فيستفاد من هذا أنه ينبغي للإنسان أن يلجأ إلى الله عزوجل في طلب تيسير الأمور وليعلم أن من أسباب تيسير الله تقوى الله لقوله تعالى:  وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا  [الطلاق:4].

👉 Penjelasan bahwa pertanya Mu’adz bin Jabal adalah pertanyaan yang begitu besar karena balasannya begitu besar, sedangkan balasan sesuai dengan kadar obyek yang dibalasnya. Oleh karena itu Rasulallah bersabda: “sungguh engkau telah bertanya kepadaku tentang perkara yang begitu besar” maksudnya engkau telah bertanya tentang amalan yang begitu besar sengan dalil balasan yang akan diperoleh dengan amalan tersebut. Kemudian Nabi menjelaskan bahwa perkara yang begitu agung ini ringan bagi orang-orang yang diberi kemudahan dari-Nya dalam segenap urusannya dan semestinya kitapun mengetahui bahwa diantara sebab diberikannya kemudahan dari Allah adalah bertakwa kepada-Nya. Allah berfirman:“ Barang siapa bertakwa kepada Allah niscaya Allah akan menjadikan baginya kemudahan dalam urusannya.”(Ath-Thalaaq: 4)

ومن فوائد هذا الحديث: أن أول شيء وأعظمه توحيد الله عزوجل والإخلاص لله لقوله: { تعبد الله ولا تشرك به شيئاً }.

👉 Perkara yang paling utama dan paling besar adalah Tauhidullah(mentauhidkan allah) dan berlaku ikhlas untuk Allah, berdasarkan sabdanya: “Emgkau beribadah kepada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan suatu apapun.”

ومن فوائد هذا الحديث: أهمية الصلاة لأن الرسول  ذكرها بعد الإخلاص فإن قال قائل: أين الشهادةالثانية ؟ شهادة أن محمداً رسول الله، قلنا: إنها معلومة من قوله: { تعبد الله لا تشرك به شيئاً } وسبق بيان ذلك.

👉 Arti pentingnya shalat karena rasulullah telah menyebutkan rukun ini setelah kalimat al-ikhlas. Jika ada seseorang yang bertanya “mana syahadat yang kedua?-syahadat bahwa muhammad adalah rasulullah? Kita katakan : syahadat ini sudah dimaklumi dari sabdanya : engkau beribadah kepada allah dan tidak menyekutukan=Nya dengan apapun juga. Dan telah lewat penjelasan tentang hal tersebut.

ومن فوائد الحديث: تقديم الزكاة على الصوم لأنها آكد.

👉 Mendahulukan zakat diatas puasa, karena ibadah ini lebih ditekankan.

ومن فوائد الحديث: تقديم الصوم على الحج لأنه يتكرر كل عام بخلاف الحج فإنه لا يجب إلا في مرة في العمر.

👉 Mendahulukan ibadah puasa di atas haji karena ibadah puasa dilakukan setiap tahun, beda halnya dengan haji, ibadahini hanya diwajibkan satu kali dalam seumur hidup.

ومن فوائد الحديث: الإشارة في هذه الجملة إلى أركان الإسلام الخمسة { تعبد الله لا تشرك به شيئاً وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت }.

👉 Dalam kalimat ini terdapat isyarat tentang 5 rukun islam, yakni : “engkau beribadah kepada allah dan tidak menyekutukan –Nya dengan sesuatu apapun, engkau mendirikan shalat, membayar zakat, berpuasa pada bulan ramadhan, dan berhaji ke baitullah.”

ومن فوائد الحديث: عرض المسألة على الطالب بالتشويق لقوله: { ألا أدلك على أبواب الخير ؟ }.

👉 Melontarkan pertanyaan ke anak didik agar membuatnya tergugah, berdasarkan sabdanya: “ maukah aku tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan?”

ومن فوائد الحديث: أن للخير أبواباً وهذه الأبواب لها مداخل وهو يشبه قول الرسول : { الإيمان بضع وسبعون شعبة }.

👉 Kebaikan memiliki pintu-pintu, dan pintu-pintu memiliki jalan masuk. Hadist ini semisal dengan sabda rasulullah yang berbunyi: “ iman itu lebih dari 72 cabang.”

ومن فوائد الحديث: أن الصوم جنة، أي مانع للصائم من اللغو والرفث ومن قول الزور والعمل به والجهل، وهو أيضاً جنة للصائم من النار يقيه النار لقوله تعالى: {الصوم لي وأنا أجزي به }.

👉 Ibadah puasa perisai yaitu yang menghalangi orang yang berpuasa dari perbuaran sia-sia, main-main, ucapan dusta, dan beramal dengannya, dan kebodohan. Ibadah inipun merupakan perisai bagi seseorang dari siksa api neraka. Berdasarkan firman Allah: “ puasa adalah unruk-Ku dan akulah yang akan membalasnya.”

ومن فوائد الحديث: فضيلة الصدقة لقوله : { والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار }.

👉 Keutamaan bersedekah berdasarkan sabda rasulullah:” bersedekah dapat memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api.”

ومن فوائد هذا الحديث: أن صلاة الرجل في جوف الليل تطفئ الخطيئة لقول النبي : { والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار وصلاة الرجل في جوف الليل }.

👉 Shalatnya seseorang di tengah malam dapat memadamkan api kesalahan, berdasarkan sabda Nabi:” bersedekah dapat memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api. Demikian juga shalat yang dikerjakan oleh seorang di tengah malam.”

ومن فوائد الحديث: أن النبي  يستدل بالقرآن لأنه تلى قوله تعالى:  تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُون*فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونََ  [السجدة:17،16].

👉 Dan di antara faedahnya adalah bahwa Nabi berdalil dengan Al-Qur’an karena beliau membacakan firman-Nya. “lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, sedangkan meeka berdo’a kepada Tuhanya dengan rasa takut dan harap serta mereka manafkahkan sebagian rezeki yang kami berikan kepada mereka. Seorangpun tidak mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka berupa perkara yang menyenangkan pandangan mata sebagai nalasan atas apa yang mereka kerjakan.” ( As-sajdah: 16-17 ).

ومن فوائد هذا الحديث: أن النبي  يعرض المسائل بصيغة الاستفهام لتنبيه المخاطب كما مر في هذا الحديث.

👉 Nabi melontarkan permasalahan dengan bentuk pertanyaan untuk menarik perhatian orang yang diajak bicara sebagaimana yang telah lewat dari hadist ini.

ومن فوائد هذا الحديث: { أن الأمر } أي شأن الخلق له رأس وله عمود وله ذروة سنام { فرأس الأمر الإسلام وعموده الصلاة } يعني عمود الإسلام الصلاة، { وذروة سنامه الجهاد في سبيل الله }.

👉 Urusan ini –yaitu urusan para makhluk- memiliki kepada tiang penyanggah dan atap ( bagian paling tinggi )nya. Urusan paling penting adalah islam. Tiang-tiangnya shalat sedangkan atap (puncak)nya adalah jihad di jalan Allah.

ومن فوائد هذا الحديث: أن تارك الصلاة كافر لقوله : { وعموده }أي عمود الإسلام { الصلاة } ومعلوم أن العمود إذا سقط سقط البنيان وهذا القول الراجح من أقوال أهل العلم بأدلة من كتاب الله وسنة رسوله  وأقوال الصحابة وقد بينا ذلك في رسالة لنا في هذا الأمر.

👉 Orang yang meninggalkan shalat adalah kafir, berdasarkan sabda Nabi: “ tiang-tiang penyangganya”, tiang-tiang penyanggah islam adalah shalat. Dan telah dimaklumi jika tiang-tiang itu runtuh, maka runtuh pulalah bangunan tersebut. Inilah pendapat yang terkuat berdasarkan kitap Allah dan sunnah Rasulullah dan ucapan para shahabat. Dan kami telah menjelaskan hal itu dalam tulisan kami dalam permasalahan ini.

ومن فوائد هذا الحديث: أن الجهاد في سبيل الله فيه علو الإسلام ورفعته لقوله: { ذروة سنامه الجهاد }.

👉 Jihad membawa ketinggian dan kemuliaan islam, berdasarkan sabdanya: “ puncaknya adalah jihad.”

ومن فوائد هذا الحديث: أن الذي يملك هذا كله هو حفظ اللسان لقوله : { ألا أخبرك بملاك ذلك كله ؟ } فقلت: بلى يا رسول الله، فأخذ بلساني وقال: { كف عليك هذا }.

👉 Pokok dari semua itu adalah menjaga lisan, berdasarkan sabda Rasulullah: “ maukah aku kabarkan kepadamu tentang pokok dari semua itu?” maka aku katakan: “ tahanlah olehmu ini!”

ومن فوائد هذا الحديث: جواز التعليم بالإشارة، لأنه  أخذ بلسان نفسه وقال: { كف عليك هذا }.

👉 Bolehnya memberikan pelajaran dengan menggunakan isyarat, karena Nabi memegang lidahnya seraya bersabda: “tahanlah olehmu ini!”

ومن فوائد هذا الحديث: خطر اللسان على الإنسان لقوله : { ثكلتك أمك، وهل يكب الناس في النار على وجوههم } أو قال: { على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم ؟! }.

👉 Bahaya lisan terhadap diri seseorang, berdasarkan sabdanya: “bukankah manusia tersungkur di neraka di atas wajah-wajah mereka atau hidung-hidung mereka, tidak lain disebabkan karena ulah lisan lisan mereka?”

ومن فوائد هذا الحديث: تحري ما نقل في الحديث من أقوال رسول الله  حيث قال: { على وجوههم أو على مناخرهم }، وهذا يدل على الأمانة التامة في نقل الحديث، والحمد لله.

👉 Kehati-hatian dalam hal periwayatan hadist Nabi, karena perawi mengatakan: “di atas wajah-wajah mereka atau di atas hidung-hidung mereka.” Ini menunjukkan sikap amanah sempurna dalam penukilan hadist segala puji hanyalah bagi Allah.

(In Syaa Allah Bersambung)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.